Atsākās cīņa pret torrentu trekeru īpašniekiem? 2. daļa – Vēstule

Avots: bizlaw.lv

Vieni no filmu izplatītājiem nesen bija nosūtījuši file.lv draudu vēstule. Vēstules saturs sekojoš:

—–Original Message—–
From: Русс-МультимедиаРусс Мультимедиа [mailto:russ-multimedia@mail.ru]
Sent: Wednesday, February 28, 2007 12:17 AM
To: file.lv@mail.ru
Subject: Предупреждение-Нелегальная деятельность сайта www.****.lv
Importance: High

Здравствуйте
Мы лицензируемая компания занимающийся по продаже и распространению Лицензионного Видео на территории Федеративной Республике Германия а также Европы совместно с Компаниями “Киномост” и “Мосфильм” при содействии Главного земельного суда Landgericht Hamburg(Deutschland) , сообщаем что вы вызываете нам трудности по продаже и распространению нашей продукции(и не только) путём нелегального распространения на тысячи Пользователей вашего сайта www.****.lv через метод Битторрент(bittorrent) скачивание, от которого ущерб составляет сотни тысяч Евро

В связи с этим мы вам Постановляем и Предупреждаем прекратить такого рода деятельность по нелегальному содержанию и распространению Видео.

Вам дан срок в течении 2-х недель прекратить подобную деятельность или как минимум заблокировать доступ посещения на вашем сайте Пользователям имеющие Германские IP Адреса(Deutschland).

В случае невыполнения одного из вышеописанных требований мы подаём Иск на вашу Компанию в Главный Земельный Суд Федеративной Республики Германии который при содействии Верховного суда Латвийского государства займётся вашим делом до Полного закрытия вашего нелегального ресурса с конфискации вашего сервера.

Все данные будут переправлены по Адресу:
Верховный суд Латвийской Республики,
Бульвар Бривибас, 36, Рига, LV-1511

Ответчики за открытие и распространение содержания видео,а также Администрация вашего ресурса и некоторые пользователи вашего сайта понесут Строгую Ответственность.

Данное решение было сформулировано при содействии компаний “Киномост” и “Мосфильм” при поддержке Landgericht Hamburg(Deutschland), и не требует официальной подписи.
————————————————————————————-
также вы можете подать заявку о правoморности если таковой являетесь по адресу:
russ-multimedia@mail.ru

Dieser Kommunikationsweg steht ausschließlich für Verwaltungs-angelegenheiten zur Verfügung. Verfahrensanträge oder Schriftsätze können auf diesem Weg nicht rechtswirksam eingereicht werden. Sie sind auf dem üblichen postalischem Wege oder mittels Telefax dem Gericht zuzusenden.
————————————————————————————–

Iespējams šis ir viens no (varbūt vienīgais) iemesls kādēļ file.lv administratoriem tagad draud sods.

Tweet